Home equity loan interest rates just hit their lowest point so far in 2025. Here’s why owners should take advantage.