Both savings vehicles can earn you a high yield in this environment, but have some important differences.