Can debt collectors take you to court if you are paying them?

Many borrowers think that making payments shields them from legal trouble, but the reality isn’t always so simple.