Even with rates lower, savers can still earn a decent return with a high-yield savings account if opened right now.