This credit card payment hack promises to boost your score quickly, but is the reality more complicated?