Selling silver bars could be easier than you think, but only if you know where to look and what to expect.