Average temperatures across the U.S. soared to record heights between June and August in 2026, a new report found.