The Vatican announced Pope Leo XIV would be discharged from hospital on Saturday, four days after his surgery