Alvin Hellerstein, a federal judge who for decades oversaw some of the country’s most high-profile cases, has died.