CBS News’ Camilo Montoya-Galvez reports on a Texas congressional district that could offer genuine clues on Latino voter shifts.