Cracks in the GOP’s dominance in the agriculture-heavy state widened in recent weeks as Mr. Trump’s tariffs and the Iran war have hurt Iowans.