The U.S. military said it has identified the remains of a soldier who fought with the iconic “Merrill’s Marauders” unit during World War II.