A credit card lawsuit can be scary, especially if you can’t pay. But what really happens in that situation?