Luigi Mangione’s defense argues certain evidence should not be allowed during trial in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in NYC.