For the second time in 3 decades, Australian leaders have vowed to respond quickly to a mass shooting with tighter gun ownership laws.