Not all gold purchases are reported, but some transactions can trigger dealer disclosure requirements. Here’s why.