Video shows immigration agents beating Narciso Barranco, the father of three U.S. Marines, after he was restrained on the ground.