To take advantage of today’s cooler mortgage rate climate, buyers should consider the answers to these questions.