Although worker wages have risen modestly this year, pay is increasing much faster in some metro areas than in others, labor data shows.