The more access you give personal AI agents, the more capable they can be. But should you trust them?