After a friend divulged perhaps too much information, humorist David Sedaris considers the ramifications of over-sharing – and wrong assumptions.