The Swift Observatory is barely clinging to space after a failed rescue effort left it tottering lower and lower.