New York City Mayor Zohran Mamdani and other critics are accusing Google of trying to pressure U.S. schools to use AI.