Wendy’s rebuffs unsolicited offer from Trian Partners, led by activist investor Nelson Peltz, and another group of investment firms.