A small investment firm issued a report about Nvidia in May that foreshadowed issues that have embroiled CEO Jensen Huang in scandal.