Ukraine says its ability to intercept Russian strikes is again hampered by speed restrictions on Musk’s Starshield network amid U.S.-led diplomacy.